lunes, 22 de octubre de 2012

LA HEREDERA DE SANGUMÍ, UN ROMANCE SOBRE EL LINAJE MONSONÍS



En 1835 fue publicada en Barcelona "La Heredera deSangumí", obra literaria de Joan Cortadas, escritor catalán adscrito al romanticismo y basada en un romance catalán del siglo XII. La historia que narra los amores y desventuras de dos jóvenes de la nobleza catalana de Urgell, transcurre en el año 1105, cuando Gualterio de Monsonís, caballero catalán y heredero de Romualdo, señor de Monsonís, regresa de las Cruzadas para unirse a su prometida Matilde de Sangumí, heredera de dicha casa y prometida al de Monsonís antes de que este partiera a las Cruzadas. Sin embargo, el hermano de esta, Arnaldo de Sangumí, que también ha regresado de Oriente, temeroso de perder la herencia familiar, encierra a Matilde en el monasterio de Santa Cecilia de Urgel. Gualterio de Monsonís, que se había ganado el sobrenombre de "El Caballero del Ciervo" durante su estancia en los Santos Lugares, y a quien el romance describe como "de grande estatura, frente alta y despejada, cabello rubio y ojos azules", un prototipo de virtudes, valiente y generoso, armado caballero por el conde Berenguer Ramón de Barcelona, tratará de liberar a su amada entrando de forma ilícita en el monasterio y siendo denunciado al Conde Ramón Berenguer III, tutor del conde de Urgel y soberano accidental de dicho territorio, que lo mantendrá encerrado y le pedirá que le sirva en la definitiva conquista de la ciudad de Balaguer a los musulmanes que tendrá lugar ese mismo año. De esta manera el romance narra la participación de Gualterio de Monsonís en la conquista de Balaguer, en la que se presentará voluntario y escalará la torre más alta de la ciudad donde colocará el estandarte del Conde Ramón Berenguer, quien en atención a sus servicios le permitirá rescatar a Matilde Sangumí y llevarla ante él para benedecir el matrimonio. Las intrigas de Arnaldo de Sangumí que rapatrá de nuevo a su hermana para casarla con un caballero de Barcelona y las vicisitudes del protagonista no permitirán un final feliz de este drama.
Llama la atención, sin embargo, que en el subtítulo de la obra, el autor insista en que se trata de la adaptación de un antiguo romance medieval del siglo XII. Este tipo de textos eran realizados por trovadores normalmente a sueldo de algún noble, por lo que, teniendo en cuenta las descripciones tanto geográficas como históricas nos estaríamos encontrando con una leyenda familiar sobre una familia que forma parte de la realidad histórica de Condado de Urgel como son los Monsonís, que en esas fechas eran señores del castillo del mismo nombre, y una de cuyos miembros de nombre Ramón de Monsonís, participó justamente en la conquista definitiva de Balaguer en el año de 1105. "La heredera de Sangumí" convertida posteriormente en ópera en Italia, sería pues una aportación a la historia del linaje de Monsonís y a la historia de la tierra en la que este se desarrolló dirante los primeros años de la Reconquista para pasar posteriormente a tierras de tarragona y Valencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario