Existen algunos detalles que nos llevan a pensar que el linaje de Montsonís fue anterior a la fundación de Montsonís, por lo que contrariamente a lo que habíamos creído hasta el momento, no fue el topónimo usado por la familia de este nombre al ser nombrados castellanos sino que existen muchas probabilidades de que fuera al contrario y dieran el nombre de su linaje al recién conquistado enclave. Por una parte tenemos a un caballero que ya usaba este apellido en el año 1080, de nombre Ramón de Monsenís o Montsonís, con armas propias (las de Montsonís) y que participó en la conquista de Balaguer. Por otra parte ya en 1120 existió un noble de nombre Arnau de Monsenís o Montsonís con rentas en Estimariu, lugar situado en el antiguo condado de Castellbó, hoy comarca del Alto Urgel, en pleno Pirineo y muy cerca de Andorra, un lugar reconquistado unos años antes que la zona donde se encuentra Montsonís. Otro dato curioso es que existió, según Coromines, un topónimo en el Alt Pallars, lugar del que llegó el conquistador de la zona que hoy es Montsonís -Arnau Mir de Tost- conocido como Muntçonís. Por último, un dato determinante, el lugar de Montsonís empieza a aparecer con este nombre, según los histroiadores Fernández Trabal y Codern Bové, en el año 1123, con posterioridad a la presencia documentada de caballeros con este apellido, y no lo hace siquiera como castillo, sino como alodio "meum dominicum de Muntcenis". Además, y este es otro dato considerable, en la grafía de esa época y en la de años sucesivos en lugar de la segunda o, aparece una e , es decir, Montcenis, Montsenis o Monsenis, en lugar de Montconis, Montsonis o Monsonis, grafías más recientes.
El siguiente dato es el relato genealógico que el eclesiástico catalán Diego de Monsonís realiza sobre los orígenes de su propia familia en 1597 afirmando que Una de les coses que de molt aprecien molts dels Nobles de Catalunya es que pervingueren de (ilegible: p..quen de franças)?--ab molta rao perque tots ells son antics i nets de son solar del qual los Monsonisos se precien en particular per tenir encara vuy dia alli sa casa y solar antiquissims i principal de ont ordenant-ho Deu omnipotent vingueren a Espanya y Catalunya quan los francesos juntament ab alguns catalans tragueren los moros de Catalunya i llavors a les hores, los dits Monsonisos se romangueran en Catalunya en la vila de Alós, bisbat i terra de Urgell ont vuy dia tenen casa y bens. En este texto se afirma que los primeros miembros de este linaje vinieron de fuera de Cataluña y de la península para participar en la reconquista. Un problema es la ilegibilidad del lugar de procedencia, del que se precian descender por antiquísimo y donde afirman tener casa solar, aunque se puede leer "de franças", es decir de Francia, y luego habla de "franceses junto a catalanes", como no existía en esa época Francia como país, debemos entenderlo como "francos", principalmente borgoñones, provenzales y normandos.
Investigando en esa línea hemos podido encontrar un topónimo muy antiguo que es precisamente Montcenis, ubicado en la región de Borgoña, y también la constatación de la entrada de grandes contingentes militares llegados de Borgoña en el siglo XI para participar en la reconquista, primero con Hugo de Borgoña, bisnieto de Hugo Capeto y que ya estaba muy relacionado con los catalanes al ser hijo de Sibi.la de Barcelona pero también la llegada posterior de más guerreros borgoñones a finales de ese siglo para frenar la invasión de los almorávides, al mando de Enrique y Raimundo de Borgoña. Curiosamente, es en estas fechas cuando consta el primer Montsonís, o como se escribía entonces Montcenis.
Como tal, el linaje ya aparece en las antiguas canciones de gesta de los francos, que se remontan al siglo IX poniendo como ejemplo a Alayran de Moncenís, Gautier de Moncenís, hombre de Carlos Martel (siglo VIII), o Guy de Monsonís o Mont Senís. Moncenis continúa siendo un pequeño pueblo de Borgoña, situado al norte de Lyon. Con este mismo topónimo existe en los Alpes un pico que divide junto a su cordilleralas las tierras italianas de Lombardía de las francesas de Borgoña. En Francia existen los apellidos Moncenís y Monsenís.
